這本小說實在太有趣，心血來潮不自覺在寫感想時順手寫下故事的摘要。光從大綱實在無法呈現普萊契的搞笑功力，不過應該可以稍微體會他古怪的幽默感。主角的冒險分為四段，故事由火燒接近碟形世界中心的 Ankh-Morpork 城開始。逃出城的 Rincewind 為了換取飲食，將失火經過說給城外做壁上觀的兩個 barbarians 聽......
1.The Color of Magic
Twoflower 來自富裕的 Counterweight 大陸（面積小小一塊，因為富含黃金而與碟形世界上其他大陸重量總和等重），厭倦小職員生活的他嚮往傳說中充滿神秘色彩、英雄、與冒險的 Ankh-Morpork，努力積攥一筆錢後終於成行。他眼中不值一哂的旅費（兩千金幣）和長滿腳的行李箱 The Luggage 想當然爾引起各路人馬爭奪，原本只想低調當導遊的 Rincewind 也捲入危機中。 Continue reading »
作者：Terry Pratchett（泰瑞‧普萊契）
自稱是魔法師的 Rincewind 天生懦弱怕事，麻煩卻總是不斷上身。一天閒來無事在小酒館喝酒，遇見語言不通的天真觀光客 Twoflower；除了出手大方，此人最特別的是他身旁那只亦步亦趨、長滿腳的行李箱 The Luggage。Rincewind 起初只是好意提醒此人當地民情，之後卻在半威脅、半重金誘惑下成為 Twoflower 的嚮導兼保鑣。原本簡單的小城觀光倏地一發不可收拾，兩人莫名奇妙展開一段驚異之旅。
這幾個月看了不少 Neil Gaiman 的短篇故事與小說，他的作品多半帶點陰鬱氣質，唯獨和 Terry Pratchett 合著的 Good Omens《好預兆》與眾不同，特別歡樂戲謔。看國外讀者對此書的討論可以從文筆細分兩人分別撰寫的部份，讓我更加好奇 Pratchett 的風格為何。他最有名的作品大概就是 Discworld series，The Color of Magic 是系列第一本，1983 年出版。 Continue reading »
中譯：傲慢與偏見與殭屍
作者：Seth Grahame-Smith、Jane Austen
《傲慢與偏見》的故事應該是家喻戶曉，沒看過小說也該看過影集、沒看過影集多半也看過電影；就算男性沒興趣，想必也聽女朋友嘮叨過。Regency 時代的英國鄉村，班奈特家有個明理但不管事的爸爸、愚蠢到一無是處的媽媽，養出了兩個乖女兒和兩個笨女兒（另一個戲份太少可以略過。）當兩個理想的多金男來到鎮上，面對某個遊手好閒的軍官的攪局、家人帶來的負面觀感、自己個性上的缺點，還有殭屍的肆虐，聰慧的二女兒伊莉莎白掙扎於愛情與責任間，要如何為姊姊珍和自己尋找幸福？
這本書創意滿點，還有個一百分的封面！光看封面和幾句引言就已經讓我想立刻買下它。有誰看到珍奧斯汀的名句被改寫如下而不會吃吃偷笑呢： Continue reading »
"Grab your current read.
Let the book fall open to a random page.
Share with us two (2) 'teaser' sentences from that page, somewhere between lines 7 and 12.
繪圖：Carson Ellis
對象：9-12歲孩童
"Are you a gifted child looking for special opportunities?"
Stonetown 的孩子們在報紙廣告的吸引下，參加一連串稀奇古怪的測驗，最終只有四人脫穎而出。這四個天賦各異孩子所面對的挑戰不止於此：他們接受 Mr Benedict 的囑託，必須滲透到 "The Learning Institute of the Very Enlightened"，這裡唯一的規矩就是該機構沒有任何規矩需要遵守。他們不但得面對學長姐的霸凌，還得突破各種陷阱與機關，找出壞人 Mr Curtain 的終極陰謀...
前一陣子逛誠品時，因為可愛的封面圖畫而注意這本書；中文版已由皇冠出版，譯名是《天才神秘會社：謎屋的考驗》， Continue reading »